Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est USA. Afficher tous les articles
Here is the second part of the photos of my stay in the American West coast! Today, I'm taking you over the road from Bryce Canyon, crossing Las Vegas, Yosemite and finally one of the most beautiful cities I've ever visited: San Francisco! I hope the photos will please you!
Voici la deuxième partie des photos de mon séjour dans le grand ouest américain! Cette fois-ci, on reprends la route depuis le Bryce Canyon, en traversant par Las Vegas, le parc Yosemite et pour finir l'une des plus belle villes que j'ai pu visiter: San Francisco! J'espère que les photos vous plairont!
The Bryce Canyon is such a magical place full of story. My bad we hadn't much time to spend there!
I've never though I would love Vegas but well .. It's one of the craziest and amazing cities I've ever been to! If you guys haven't been there yet, you should consider about going!
Calico or the ghost city! This city is still plunged in the 1890s! Only the cowboys were missing there! ;)
Even though Switzerland is full of beautiful landscapes of mountains and forests, the Yosemite park is full of magic and made me forget about the swiss mountains! Seriously, look at these landscapes! Breathtaking!
Well, let me talk about this wonderful city in which I could totally spend my whole life. I mean, I'm so sad that I only got the chance to spend less than 24 hours there but San Francisco took my heart. This city is full of history and of beautiful architecture. I haven't got the chance to see The Ladies but well .. Next time I'll spend for sure more than a day there and I hope that I'll get the chance to discover more about this wonderful city!
I finished the road trip over the Californian coast. What a beauty to see some dolphins across the pacific ocean!
Here is the second part of the photos of my stay in the American West coast! Today, I'm taking you over the road from Bryce Canyon, crossing Las Vegas, Yosemite and finally one of the most beautiful cities I've ever visited: San Francisco! I hope the photos will please you!
Voici la deuxième partie des photos de mon séjour dans le grand ouest américain! Cette fois-ci, on reprends la route depuis le Bryce Canyon, en traversant par Las Vegas, le parc Yosemite et pour finir l'une des plus belle villes que j'ai pu visiter: San Francisco! J'espère que les photos vous plairont!
The Bryce Canyon is such a magical place full of story. My bad we hadn't much time to spend there!
I've never though I would love Vegas but well .. It's one of the craziest and amazing cities I've ever been to! If you guys haven't been there yet, you should consider about going!
Calico or the ghost city! This city is still plunged in the 1890s! Only the cowboys were missing there! ;)
Even though Switzerland is full of beautiful landscapes of mountains and forests, the Yosemite park is full of magic and made me forget about the swiss mountains! Seriously, look at these landscapes! Breathtaking!
Well, let me talk about this wonderful city in which I could totally spend my whole life. I mean, I'm so sad that I only got the chance to spend less than 24 hours there but San Francisco took my heart. This city is full of history and of beautiful architecture. I haven't got the chance to see The Ladies but well .. Next time I'll spend for sure more than a day there and I hope that I'll get the chance to discover more about this wonderful city!
I finished the road trip over the Californian coast. What a beauty to see some dolphins across the pacific ocean!
As you may know, during the month of July, I had the chance to do a road trip over the US West Coast. I'm then showing you today this first part of my photos taken during this incredible journey!
I went with a group and in two weeks we made over 5,000 km by car and across four US states !! ( California, Arizona, Nevada and Utah ). This is huge as you can imagine! Unfortunately I haven't got the chance to visit the cities as well as I wanted and that's why I promised myself to come back and to do this time a real road trip which will last at least a month. ( With an Harley or a Mustang of course!;-) )
I leave you with this first series of photos which start from Los Angeles via the wonderful Grand Canyon, through the famous Route 66, flying over Lake Powell by plane and finally the sacred monument of the Indian Navajos who is none other than Monument Valley! Have a good trip!
Comme vous le savez, pendant le mois de juillet, j'ai eu la chance de faire un road trip sur la côte ouest américaine. Je voua présente donc aujourd'hui une première partie de mes photos prises pendant ce voyage incroyable!
Je suis partie avec un groupe et en deux semaines nous avons fait plus de 5000 km et passé quatre étâts américains!! C'est énorme comme vous pouvez vous en douter! Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de pouvoir visiter aussi bien que je le voulais et c'est pour cette raison que je me suis promise d'y retourner et de faire cette fois-ci un vrai road trip d'au moins un mois. ( En Mustang ou Harley bien sûr! ;-) )
Je vous laisse avec cette première séries de photos qui va de Los Angeles via le somptueux Grand Canyon, en passant par la célèbre route 66, survolant le Lake Powell en avion et pour finir le monument sacré des indiens navajos qui n'est autre que Monument Valley! Bon voyage!
Downtown Los Angeles and Universal Pictures which by the way is such an amazing thing to do while in LA! // Le Downtown de Los Angeles et l'Universal Pictures qui est un must à faire à LA!
The famous Hollywood sign! // Le fameux signe Hollywood!
The famous Route 66! // La fameuse route 66!
One of the most beautiful landscape that I've seen in my whole life! The Grand Canyon! Breathtaking! // L'une des vues les plus belles que j'ai pu voir dans ma vie! Le Grand Canyon! A couper le souffle!
We made a tour over the Lake Powell and I must say it's really a must to see it by air! Plus, we got the chance to see the famous Horse Band Shoe and it was unbelievable! // Nous avons fait un tour d'avion au dessus du lac Powell et avons eu la chance de voir le fameux Horse Band Shoe!
This has been one of the most memorable moment of my road trip! I love the native indians culture and being able to talk to them, do a tour jeep and to eat with them in Monument Valley was amazing! // Ceci fut sans aucun doute l'un des moments les plus mémorables de mon voyage. Je suis très proche de la culture amérindienne et le fait d'avoir eu la possibilité de parler avec eux, de faire un tour en jeep et de manger en leur compagnie a été incroyable!
As you may know, during the month of July, I had the chance to do a road trip over the US West Coast. I'm then showing you today this first part of my photos taken during this incredible journey!
I went with a group and in two weeks we made over 5,000 km by car and across four US states !! ( California, Arizona, Nevada and Utah ). This is huge as you can imagine! Unfortunately I haven't got the chance to visit the cities as well as I wanted and that's why I promised myself to come back and to do this time a real road trip which will last at least a month. ( With an Harley or a Mustang of course!;-) )
I leave you with this first series of photos which start from Los Angeles via the wonderful Grand Canyon, through the famous Route 66, flying over Lake Powell by plane and finally the sacred monument of the Indian Navajos who is none other than Monument Valley! Have a good trip!
Comme vous le savez, pendant le mois de juillet, j'ai eu la chance de faire un road trip sur la côte ouest américaine. Je voua présente donc aujourd'hui une première partie de mes photos prises pendant ce voyage incroyable!
Je suis partie avec un groupe et en deux semaines nous avons fait plus de 5000 km et passé quatre étâts américains!! C'est énorme comme vous pouvez vous en douter! Malheureusement, je n'ai pas eu la chance de pouvoir visiter aussi bien que je le voulais et c'est pour cette raison que je me suis promise d'y retourner et de faire cette fois-ci un vrai road trip d'au moins un mois. ( En Mustang ou Harley bien sûr! ;-) )
Je vous laisse avec cette première séries de photos qui va de Los Angeles via le somptueux Grand Canyon, en passant par la célèbre route 66, survolant le Lake Powell en avion et pour finir le monument sacré des indiens navajos qui n'est autre que Monument Valley! Bon voyage!
Downtown Los Angeles and Universal Pictures which by the way is such an amazing thing to do while in LA! // Le Downtown de Los Angeles et l'Universal Pictures qui est un must à faire à LA!
The famous Hollywood sign! // Le fameux signe Hollywood!
The famous Route 66! // La fameuse route 66!
One of the most beautiful landscape that I've seen in my whole life! The Grand Canyon! Breathtaking! // L'une des vues les plus belles que j'ai pu voir dans ma vie! Le Grand Canyon! A couper le souffle!
We made a tour over the Lake Powell and I must say it's really a must to see it by air! Plus, we got the chance to see the famous Horse Band Shoe and it was unbelievable! // Nous avons fait un tour d'avion au dessus du lac Powell et avons eu la chance de voir le fameux Horse Band Shoe!
This has been one of the most memorable moment of my road trip! I love the native indians culture and being able to talk to them, do a tour jeep and to eat with them in Monument Valley was amazing! // Ceci fut sans aucun doute l'un des moments les plus mémorables de mon voyage. Je suis très proche de la culture amérindienne et le fait d'avoir eu la possibilité de parler avec eux, de faire un tour en jeep et de manger en leur compagnie a été incroyable!
LITTLE TIPS FROM EUROPEAN GIRLS. Some of our readers asked us a list of things we loved to see while we were in New York City last year. Emily and myself had the idea of making a special post about it on Pretty Tiny Things. You can't even imagine how nostalgic I was while I was looking through my pictures of New York. This trip has been one of the best experience in my life. When you're in this city, you feel yourself as a real american girl. People there are so friendly and helpful. Even thought New York is a HUGE city, it's the kind of city where you can feel secure. First, you'll have the tips from Rafaela and then from Emily.
PETITES RECOMMANDATIONS DE FILLES EUROPEENNES. Quelques uns de nos lecteurs nous ont demandé de faire une petite liste des choses à faire ou à voir à New York. Emily et moi même avons eu l'idée de créer un article spécial du les recommandations à New York. Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point j'étais nostalgique lorsque je regardais mes photos de New York. Ce voyage a été l'une de mes plus belles expériences de ma vie. Lorsque vous vous trouvez dans cette ville, vous pouvez vous sentir vous-même comme une vraie américaine. Les gens là-bas sont juste super amicaux et aidants. Et même si New York est une ville IMMENSE, c'est le genre de ville ou vous vous sentez en sécurité. D'abord, vous aurez les conseils de Rafaela et ensuite ceux d'Emily.
RAFAELA'S TIPS
First of all, there are so many things I haven't done yet, like visiting the Memorial, The MOMA, the Liberty Statue, walking along the Brooklyn Bridge but those are for the next time. So those little tips are the ones I've done and that I totally recommended. So let's do it.
Avant tout, il y a beaucoup de choses que je n'ai pas eu la chance de voir ou faire à New York, comme visiter le Mémorial, le MOMA, la Statue de la Liberté ou bien marcher sur le pont de Brooklyn, mais ceux-ci resteront pour ma prochaine visite. Ces petits conseils sont ceux que j'ai pu faire et que je recommande vivement.
BROOKLYN DINER. If you want to have a real american breakfast, this is the place to go! Brooklyn Diner. I went there everyday of my stay in New York and every morning my tummy was so ready to be full of goodies. The Brooklyn Diner is at the 57th Street. Enjoy!
BROOKLYN DINER. Si vous désirez avoir un vrai petit déjeuner américain, c'est l'endroit à aller. J'y suis allée tous les jours lors de mon séjour à New York et chaque matin mon ventre était prêt à être rempli de bonnes choses. Le Brooklyn Diner se trouve à la 57éme rue.
TIMES SQUARE. This is THE place to go while you're in New York City. Times Square is one of the world knowns and animated place in the world. You don't know where to look because all those lights and pictures in the buildings but you can find lot of shops there like Forever 21, M&M's World, Toy's R Us and of course, one of the biggest mall in the world: Macy's.
TIMES SQUARE. C'est L'endroit à aller lorsque vous vous trouvez à New York. Times Square est l'un des endroits les plus connus et le plus animé au monde. Vous ne savez pas ou regarder à cause de toutes ces lumières et de ces images dans les bâtiments mais vous pouvez également trouver plein d'endroits comme Forever 21, le M&M's World, Toy's R Us and bien entendu, l'un des plus grands centre commercial au monde: Macy's.
Talking about Times Square, there's a place there where I ate one of the best burger in town. It's called ''Dallas BBQ''. As you can see in the picture below, this is huge but so tasty! The restaurant is at the 241 WEST 42 Street.
En parlant de Times Square, il y a un endroit là-bas ou j'ai mangé le meilleur hamburger de la ville. Ca s'appelle le ''Dallas BBQ''. Comme vous pouvez le voir sur la photo en dessus, c'est une portion assez grand mais vraiment très bon. Le restaurant se trouve au 241 WEST 42 Street.
SHOPPING. About the shopping, if you lucky enough to have money, you have the famous 5th avenue where you can find all the luxurious brands like Louis Vuitton, Chanel, Celine, Prada and so on. But if you're like me ( a little student who earns herself her little money per month ) you can go to Soho and Oh My Godness, it's like Paradise. You can find there Topshop, Urban Outfitters, Free People, Zara, Victoria's Secret, American Vintage and so on. So you better save lot of money because the shops there are more than amazing!
SHOPPING. Pour ce qui est du shopping, si vous êtes assez chanceux d'avoir beaucoup d'argent, vous avez à votre disposition la fameuse 5ème avenue ou vous pouvez trouver pleins de magasins de marques de luxe comme Louis Vuitton, Chanel, Celine, Prada et beaucoup d'autres encore. Mais si vous êtes comme moi ( c'est à dire une petite étudiante qui gagne son argent par ses propres moyens chaque mois ), et bien vous pouvez vous rendre à Soho et Oh Mon Dieu, c'est comme le paradis. Vous pouvez trouver là-bas Topshop, Urban Outfitters, Free People, Zara, Victoria's Secret, American Vintage et bien d'autres marques. Alors vous avez plutôt intérêt à préparer une secrée belle somme d'argent pour le shopping car vous allez vous régaler!
HELICOPTER TOUR. This is a real plus to your trip. Actually, you better book it in summer, because when I booked my flight, I'd never thought that the weather would be that foggy and rainy. Even if I had a blast, I would have loved to see the Big Apple from the sky a little bit better. I booked my helicopter tour with Liberty Helicopters Tours. It may be a little expensive but it's so worth it!
TOUR D'HELICOPTERE. C'est un vrai plus pour votre voyage. A vrai dire, vous devriez plutôt réserver ce tour pour l'été, parce que quand j'ai réservé mon vol, je n'aurai jamais pensé que le temps aurait été aussi pluvieux et aussi brumeux. Même si je me suis amusée comme une vraie enfant, j'aurai désiré voir la Grosse Pomme vu du ciel un peu mieux. J'ai réservé mon tour en hélicoptère avec Liberty Helicopters Tours. Ca peut paraitre un peu cher à première vue, mais ça vaut vraiment le coup.
EMPIRE STATE BUILDING. You can't go away from the city that never sleeps without going on the top of the Empire State Building. I mean, c'mon! It's THE EMPIRE STATE! I decided to go there by night and gosh, it was the best decision I've ever made! The view is just breathtaking over there! All these lights, the sounds of the cabs! I had the sensation that I was the Queen of the world! No joke cupcakes!
EMPIRE STATE BUILDING. Vous ne pouvez pas partir de la ville qui ne dort jamais sans monter au sommet de l'Empire State Building. Je veux dire, Olalala! C'est L'EMPIRE STATE! J'ai décidé d'y aller alors que la nuit était déjà tombée et ça a été la meilleure décision de ma vie! La vue y est incroyable en haut! Juste à couper le souffle! Toutes ces lumières, les sons des taxis. J'ai même eu la sensation d'être la reine du monde l'espace d'un instant!
EMILY'S TIPS
BROOKLYN BRIDGE was one of the experience I liked the most in New York and even it was cold as hell ( I went in December) , I remember how nice it was to see (and hear) Manhattan while you are , here , on this incredible bridge above the East River.
BROOKLYN BRIDGE fût une de mes expériences préférée à New York et même s'il faisait un froid de canard ( j'y suis allée au moi de Décembre) , je me souviens du plaisir que j'ai pris à traverser le pont en voyant ( et en entendant) Manhattan alors que vous êtes juste là , sur ce pont incroyable au dessus de l'East River.
BRYANT PARK cet endroit m'a coupé le souffle , c'est vraiment splendide. Un autre conseil : vous devez absolument essayer leur churros au nutella , comment dit-on en Français ?! DÉLICIEUX ! Cet endroit est tout simplement parfait pour se relaxer et profiter de la vue qui n'est vraiment pas moche.
MUSEE MADAME TUSSAUD est connu dans le monde entier et aussi présent dans de nombreuses villes comme : Amsterdam , London, Hong Kong , Sydney . J'ai eu la chance de visiter celui de New York durant mon séjour , lors d'une journée pluvieuse dans la Grosse Pomme. Si le coût d'entrée est assez cher , cela vaut le coup , le musée est impressionnant rempli de statues de stars et d'autre choses !
LITTLE TIPS FROM EUROPEAN GIRLS. Some of our readers asked us a list of things we loved to see while we were in New York City last year. Emily and myself had the idea of making a special post about it on Pretty Tiny Things. You can't even imagine how nostalgic I was while I was looking through my pictures of New York. This trip has been one of the best experience in my life. When you're in this city, you feel yourself as a real american girl. People there are so friendly and helpful. Even thought New York is a HUGE city, it's the kind of city where you can feel secure. First, you'll have the tips from Rafaela and then from Emily.
PETITES RECOMMANDATIONS DE FILLES EUROPEENNES. Quelques uns de nos lecteurs nous ont demandé de faire une petite liste des choses à faire ou à voir à New York. Emily et moi même avons eu l'idée de créer un article spécial du les recommandations à New York. Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point j'étais nostalgique lorsque je regardais mes photos de New York. Ce voyage a été l'une de mes plus belles expériences de ma vie. Lorsque vous vous trouvez dans cette ville, vous pouvez vous sentir vous-même comme une vraie américaine. Les gens là-bas sont juste super amicaux et aidants. Et même si New York est une ville IMMENSE, c'est le genre de ville ou vous vous sentez en sécurité. D'abord, vous aurez les conseils de Rafaela et ensuite ceux d'Emily.
RAFAELA'S TIPS
First of all, there are so many things I haven't done yet, like visiting the Memorial, The MOMA, the Liberty Statue, walking along the Brooklyn Bridge but those are for the next time. So those little tips are the ones I've done and that I totally recommended. So let's do it.
Avant tout, il y a beaucoup de choses que je n'ai pas eu la chance de voir ou faire à New York, comme visiter le Mémorial, le MOMA, la Statue de la Liberté ou bien marcher sur le pont de Brooklyn, mais ceux-ci resteront pour ma prochaine visite. Ces petits conseils sont ceux que j'ai pu faire et que je recommande vivement.
BROOKLYN DINER. If you want to have a real american breakfast, this is the place to go! Brooklyn Diner. I went there everyday of my stay in New York and every morning my tummy was so ready to be full of goodies. The Brooklyn Diner is at the 57th Street. Enjoy!
BROOKLYN DINER. Si vous désirez avoir un vrai petit déjeuner américain, c'est l'endroit à aller. J'y suis allée tous les jours lors de mon séjour à New York et chaque matin mon ventre était prêt à être rempli de bonnes choses. Le Brooklyn Diner se trouve à la 57éme rue.
TIMES SQUARE. This is THE place to go while you're in New York City. Times Square is one of the world knowns and animated place in the world. You don't know where to look because all those lights and pictures in the buildings but you can find lot of shops there like Forever 21, M&M's World, Toy's R Us and of course, one of the biggest mall in the world: Macy's.
TIMES SQUARE. C'est L'endroit à aller lorsque vous vous trouvez à New York. Times Square est l'un des endroits les plus connus et le plus animé au monde. Vous ne savez pas ou regarder à cause de toutes ces lumières et de ces images dans les bâtiments mais vous pouvez également trouver plein d'endroits comme Forever 21, le M&M's World, Toy's R Us and bien entendu, l'un des plus grands centre commercial au monde: Macy's.
Talking about Times Square, there's a place there where I ate one of the best burger in town. It's called ''Dallas BBQ''. As you can see in the picture below, this is huge but so tasty! The restaurant is at the 241 WEST 42 Street.
En parlant de Times Square, il y a un endroit là-bas ou j'ai mangé le meilleur hamburger de la ville. Ca s'appelle le ''Dallas BBQ''. Comme vous pouvez le voir sur la photo en dessus, c'est une portion assez grand mais vraiment très bon. Le restaurant se trouve au 241 WEST 42 Street.
SHOPPING. About the shopping, if you lucky enough to have money, you have the famous 5th avenue where you can find all the luxurious brands like Louis Vuitton, Chanel, Celine, Prada and so on. But if you're like me ( a little student who earns herself her little money per month ) you can go to Soho and Oh My Godness, it's like Paradise. You can find there Topshop, Urban Outfitters, Free People, Zara, Victoria's Secret, American Vintage and so on. So you better save lot of money because the shops there are more than amazing!
SHOPPING. Pour ce qui est du shopping, si vous êtes assez chanceux d'avoir beaucoup d'argent, vous avez à votre disposition la fameuse 5ème avenue ou vous pouvez trouver pleins de magasins de marques de luxe comme Louis Vuitton, Chanel, Celine, Prada et beaucoup d'autres encore. Mais si vous êtes comme moi ( c'est à dire une petite étudiante qui gagne son argent par ses propres moyens chaque mois ), et bien vous pouvez vous rendre à Soho et Oh Mon Dieu, c'est comme le paradis. Vous pouvez trouver là-bas Topshop, Urban Outfitters, Free People, Zara, Victoria's Secret, American Vintage et bien d'autres marques. Alors vous avez plutôt intérêt à préparer une secrée belle somme d'argent pour le shopping car vous allez vous régaler!
HELICOPTER TOUR. This is a real plus to your trip. Actually, you better book it in summer, because when I booked my flight, I'd never thought that the weather would be that foggy and rainy. Even if I had a blast, I would have loved to see the Big Apple from the sky a little bit better. I booked my helicopter tour with Liberty Helicopters Tours. It may be a little expensive but it's so worth it!
TOUR D'HELICOPTERE. C'est un vrai plus pour votre voyage. A vrai dire, vous devriez plutôt réserver ce tour pour l'été, parce que quand j'ai réservé mon vol, je n'aurai jamais pensé que le temps aurait été aussi pluvieux et aussi brumeux. Même si je me suis amusée comme une vraie enfant, j'aurai désiré voir la Grosse Pomme vu du ciel un peu mieux. J'ai réservé mon tour en hélicoptère avec Liberty Helicopters Tours. Ca peut paraitre un peu cher à première vue, mais ça vaut vraiment le coup.
EMPIRE STATE BUILDING. You can't go away from the city that never sleeps without going on the top of the Empire State Building. I mean, c'mon! It's THE EMPIRE STATE! I decided to go there by night and gosh, it was the best decision I've ever made! The view is just breathtaking over there! All these lights, the sounds of the cabs! I had the sensation that I was the Queen of the world! No joke cupcakes!
EMPIRE STATE BUILDING. Vous ne pouvez pas partir de la ville qui ne dort jamais sans monter au sommet de l'Empire State Building. Je veux dire, Olalala! C'est L'EMPIRE STATE! J'ai décidé d'y aller alors que la nuit était déjà tombée et ça a été la meilleure décision de ma vie! La vue y est incroyable en haut! Juste à couper le souffle! Toutes ces lumières, les sons des taxis. J'ai même eu la sensation d'être la reine du monde l'espace d'un instant!
EMILY'S TIPS
BROOKLYN BRIDGE was one of the experience I liked the most in New York and even it was cold as hell ( I went in December) , I remember how nice it was to see (and hear) Manhattan while you are , here , on this incredible bridge above the East River.
BROOKLYN BRIDGE fût une de mes expériences préférée à New York et même s'il faisait un froid de canard ( j'y suis allée au moi de Décembre) , je me souviens du plaisir que j'ai pris à traverser le pont en voyant ( et en entendant) Manhattan alors que vous êtes juste là , sur ce pont incroyable au dessus de l'East River.
BRYANT PARK cet endroit m'a coupé le souffle , c'est vraiment splendide. Un autre conseil : vous devez absolument essayer leur churros au nutella , comment dit-on en Français ?! DÉLICIEUX ! Cet endroit est tout simplement parfait pour se relaxer et profiter de la vue qui n'est vraiment pas moche.
MUSEE MADAME TUSSAUD est connu dans le monde entier et aussi présent dans de nombreuses villes comme : Amsterdam , London, Hong Kong , Sydney . J'ai eu la chance de visiter celui de New York durant mon séjour , lors d'une journée pluvieuse dans la Grosse Pomme. Si le coût d'entrée est assez cher , cela vaut le coup , le musée est impressionnant rempli de statues de stars et d'autre choses !
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons