BACK TO THE RESOURCES. As you can see, I spent Christmas in my native country Portugal. There is no better in my eyes than go back to my country and see all my family and to share this time of year with them. For this occasion, we rented a house a few miles from Porto (my hometown) so we celebrated it in a big way. Despite the fact that it rained a good part of my stay there, it did not prevent me from being able to spend quality time with people who are dear to my heart. I thank my family for the wonderful moments we have spent together and I can not wait to see them again as soon as possible, because seeing them once or twice a year is really not enough to me. I leave you now with some photos of my stay in Portugal. Enjoy!
RETOUR AUX SOURCES. Comme vous avez pu le voir, j'ai passé Noël dans mon pays natal: le Portugal. Il y a pas mieux à mes yeux que d'aller retrouver ma famille et de pouvoir partager ce moment de l'année avec eux. Pour cette occasion, nous avions donc loué une maison à quelques km de Porto ( ma ville d'origine ) pour qu'on puisse fêter ça en grand. Malgré le fait qu'il ait plu une bonne partie de mon séjour là-bas, ça ne m'a pas empêché de pouvoir passer du bon moment avec les gens qui me sont chers à mon coeur. Je remercie donc toute ma famille pour les moments merveilleux qu'on a pu passer ensemble et j'ai vraiment hâte de pouvoir les revoir au plus vite, car le fait de les voir une à deux fois par année n'est vraiment pas assez pour moi. Je vous laisse à présent regarder quelques photos de mon séjour au Portugal.
Rafaela G.
My favorite ( and also traditional dish from Porto ) dish in the world: Francesinha.
BACK TO THE RESOURCES. As you can see, I spent Christmas in my native country Portugal. There is no better in my eyes than go back to my country and see all my family and to share this time of year with them. For this occasion, we rented a house a few miles from Porto (my hometown) so we celebrated it in a big way. Despite the fact that it rained a good part of my stay there, it did not prevent me from being able to spend quality time with people who are dear to my heart. I thank my family for the wonderful moments we have spent together and I can not wait to see them again as soon as possible, because seeing them once or twice a year is really not enough to me. I leave you now with some photos of my stay in Portugal. Enjoy!
RETOUR AUX SOURCES. Comme vous avez pu le voir, j'ai passé Noël dans mon pays natal: le Portugal. Il y a pas mieux à mes yeux que d'aller retrouver ma famille et de pouvoir partager ce moment de l'année avec eux. Pour cette occasion, nous avions donc loué une maison à quelques km de Porto ( ma ville d'origine ) pour qu'on puisse fêter ça en grand. Malgré le fait qu'il ait plu une bonne partie de mon séjour là-bas, ça ne m'a pas empêché de pouvoir passer du bon moment avec les gens qui me sont chers à mon coeur. Je remercie donc toute ma famille pour les moments merveilleux qu'on a pu passer ensemble et j'ai vraiment hâte de pouvoir les revoir au plus vite, car le fait de les voir une à deux fois par année n'est vraiment pas assez pour moi. Je vous laisse à présent regarder quelques photos de mon séjour au Portugal.
Rafaela G.
My favorite ( and also traditional dish from Porto ) dish in the world: Francesinha.
NEW YEAR, NEW START. First of all, I want to wish you ( With some delay ) a wonderful 2014 ! As you may have noticed , the site is now into another domain to take it a little bit more seriously. It is a way to start greatly 2014. This year will be a year full of new memories with new travels, new outfits, new goals and many other beautiful things to come! I hope you will continue to be many to follow the adventures of Emily and mine because it is a pleasure for us to share a piece of our daily lives with the world. And thank you very much for your support !
No more talk, it's time to introduce you to this little casual outfit I wore during a small city break with my boyfriend. It was a Sunday afternoon, and as every Sunday here in Switzerland, almost everything is closed. Everything except our beloved Starbucks. So we took advantage to take these pictures of this outfit in a slightly gray sky and show you some of my purchases from Portugal like this coat and these boots which I 'm so crazy about! I wish you a nice day and I see you very soon for a new post!
NOUVELLE ANNEE, NOUVEAU DEPART. Avant tout, je tiens à vous souhaiter ( avec un peu de retard ) une merveilleuse année 2014! Comme vous avez pu le remarquer, le site est passé sous un autre domaine un peu plus professionnel. C'est une façon de bien commencer l'année 2014. Cette année sera une année riche en nouveaux souvenirs, avec de nouveaux voyages en perspective, de nouvelles tenues, de nouveaux objectifs et plein d'autres belles choses encore! J'espère que vous continuerez à être nombreux à suivre les aventures d'Emily ainsi que les miennes car c'est un plaisir pour nous de pouvoir partager un bout de notre vie avec le monde. Et merci de tout coeur pour votre soutient!
Fini le blabla, il est temps de vous présenter cette petite tenue décontractée que j'ai porté lors d'une petite escapade en ville avec mon copain. C'était un dimanche après-midi, et comme chaque dimanche ici en Suisse, presque tout est fermé. Tout sauf notre Starbucks bien-aimé. On a donc profité de faire les photos de cette tenue sous un ciel un peu grisâtre et de vous montrer ainsi quelques uns de mes achats du Portugal dont ce manteau ainsi que ces bottines dont je suis dingue! Je vous souhaite une belle journée et je vous dis à très bientôt pour un nouvel article!
Rafaela G.
Pull & Bear coat / Pull & Bear sweater / H&M pants / Stradivarius booties / Balenciaga bag / Grandmother's scarf / H&M necklace
NEW YEAR, NEW START. First of all, I want to wish you ( With some delay ) a wonderful 2014 ! As you may have noticed , the site is now into another domain to take it a little bit more seriously. It is a way to start greatly 2014. This year will be a year full of new memories with new travels, new outfits, new goals and many other beautiful things to come! I hope you will continue to be many to follow the adventures of Emily and mine because it is a pleasure for us to share a piece of our daily lives with the world. And thank you very much for your support !
No more talk, it's time to introduce you to this little casual outfit I wore during a small city break with my boyfriend. It was a Sunday afternoon, and as every Sunday here in Switzerland, almost everything is closed. Everything except our beloved Starbucks. So we took advantage to take these pictures of this outfit in a slightly gray sky and show you some of my purchases from Portugal like this coat and these boots which I 'm so crazy about! I wish you a nice day and I see you very soon for a new post!
NOUVELLE ANNEE, NOUVEAU DEPART. Avant tout, je tiens à vous souhaiter ( avec un peu de retard ) une merveilleuse année 2014! Comme vous avez pu le remarquer, le site est passé sous un autre domaine un peu plus professionnel. C'est une façon de bien commencer l'année 2014. Cette année sera une année riche en nouveaux souvenirs, avec de nouveaux voyages en perspective, de nouvelles tenues, de nouveaux objectifs et plein d'autres belles choses encore! J'espère que vous continuerez à être nombreux à suivre les aventures d'Emily ainsi que les miennes car c'est un plaisir pour nous de pouvoir partager un bout de notre vie avec le monde. Et merci de tout coeur pour votre soutient!
Fini le blabla, il est temps de vous présenter cette petite tenue décontractée que j'ai porté lors d'une petite escapade en ville avec mon copain. C'était un dimanche après-midi, et comme chaque dimanche ici en Suisse, presque tout est fermé. Tout sauf notre Starbucks bien-aimé. On a donc profité de faire les photos de cette tenue sous un ciel un peu grisâtre et de vous montrer ainsi quelques uns de mes achats du Portugal dont ce manteau ainsi que ces bottines dont je suis dingue! Je vous souhaite une belle journée et je vous dis à très bientôt pour un nouvel article!
Rafaela G.
Pull & Bear coat / Pull & Bear sweater / H&M pants / Stradivarius booties / Balenciaga bag / Grandmother's scarf / H&M necklace
FIRST OUTFIT OF 2014 ! I wish to everybody an happy new year and a lot of great things to each one of you ! Thank you for being so supportive to us and still being here this new year to follow our adventures! As always many things are about to come on the blog this year : travels , outfits , receipes , giveways , new partnerships and videos ! As you may have notice girls we've lanch our Youtube Channel where we will upload videos !
PREMIERE TENUE DE 2014 ! Je souhaite à tout le monde une excellente nouvelle année et plein de bonnes choses à chacun d'entre vous ! Merci à vous de nous soutenir pour cette nouvelle année ! Comme toujours de nouvelles choses sont à venir cette année : des voyages , des tenues , des recettes , des concours , de nouveaux partenariats et également des vidéos! Comme vous l'avez peut être remarqué les filles , nous avons lancées notre chaîne Youtube où nous mettons en ligne des vidéos!
This outfit is very casual yet girly ! To be honnest I think this skirt is really small/short but the colour is great anyway ! And the necklace is really amazing , thank you to my Americain friends for it! About the top I love the colour and how simple it is !
La tenue est vraiment simple mais aussi très féminine ! Pour être honnête je trouve cette jupe un peu trop courte/petite mais la couleur est vraiment jolie ! Et le collier est incroyable , merci à mes amis Américains pour le cadeau ! A propos du pull j'adore la couleur et la simplicité de celui-ci!
Vest : Haily's Fashion
Top : Chicnova
Skirt : Sammy Dress
Tights : Calzedonia
Shoes : H&M
Belt : H&M
Necklace : We The Hatters
Bracelet : Forever 21
FIRST OUTFIT OF 2014 ! I wish to everybody an happy new year and a lot of great things to each one of you ! Thank you for being so supportive to us and still being here this new year to follow our adventures! As always many things are about to come on the blog this year : travels , outfits , receipes , giveways , new partnerships and videos ! As you may have notice girls we've lanch our Youtube Channel where we will upload videos !
PREMIERE TENUE DE 2014 ! Je souhaite à tout le monde une excellente nouvelle année et plein de bonnes choses à chacun d'entre vous ! Merci à vous de nous soutenir pour cette nouvelle année ! Comme toujours de nouvelles choses sont à venir cette année : des voyages , des tenues , des recettes , des concours , de nouveaux partenariats et également des vidéos! Comme vous l'avez peut être remarqué les filles , nous avons lancées notre chaîne Youtube où nous mettons en ligne des vidéos!
This outfit is very casual yet girly ! To be honnest I think this skirt is really small/short but the colour is great anyway ! And the necklace is really amazing , thank you to my Americain friends for it! About the top I love the colour and how simple it is !
La tenue est vraiment simple mais aussi très féminine ! Pour être honnête je trouve cette jupe un peu trop courte/petite mais la couleur est vraiment jolie ! Et le collier est incroyable , merci à mes amis Américains pour le cadeau ! A propos du pull j'adore la couleur et la simplicité de celui-ci!
Vest : Haily's Fashion
Top : Chicnova
Skirt : Sammy Dress
Tights : Calzedonia
Shoes : H&M
Belt : H&M
Necklace : We The Hatters
Bracelet : Forever 21
A NEW VIDEO on our Youtube Chanel ! This is one is a bit different because it's more about showing than talking. In fact I just want to share with you my little - yet pretty- room ! As I said in the begining it is not my "final" room but guess what ? I will move soon from this house so I will have a new room and I think it will be more white and "simple" yet very classy ! When it will be done of course I will show you girls!
UNE NOUVELLE VIDÉO sur notre chaîne Youtube ! Celle-ci est différente de la précédente car le but de cette vidéo est plus de vous montrer que de nous entendre parler ! En effet ici je vais vous montrer ma petite - mais adorable- chambre ! Comme je l'ai dis dans la vidéo cette chambre n'est pas ma chambre "définitive" en effet d'ici quelques temps je vais quitter cette maison et par l’occurrence avoir une nouvelle chambre .. je pense que celle-ci sera plus dans les tons clairs et plus "simple" . Évidemment comme cela sera terminé je vous montrerai !
A NEW VIDEO on our Youtube Chanel ! This is one is a bit different because it's more about showing than talking. In fact I just want to share with you my little - yet pretty- room ! As I said in the begining it is not my "final" room but guess what ? I will move soon from this house so I will have a new room and I think it will be more white and "simple" yet very classy ! When it will be done of course I will show you girls!
UNE NOUVELLE VIDÉO sur notre chaîne Youtube ! Celle-ci est différente de la précédente car le but de cette vidéo est plus de vous montrer que de nous entendre parler ! En effet ici je vais vous montrer ma petite - mais adorable- chambre ! Comme je l'ai dis dans la vidéo cette chambre n'est pas ma chambre "définitive" en effet d'ici quelques temps je vais quitter cette maison et par l’occurrence avoir une nouvelle chambre .. je pense que celle-ci sera plus dans les tons clairs et plus "simple" . Évidemment comme cela sera terminé je vous montrerai !
Inscription à :
Articles (Atom)
Social Icons